英語 翻訳-資格・検定一覧データベース

英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、ハングルの翻訳ソフト、翻訳サイトでおすすめをぜひ教えてください。お願いします。....

エストポリス伝記上記ソフトの英語版への翻訳はどの程度の英語力を持った人が翻訳したのでしょうか?ネイティブなのか、単に英語ができる日本人が翻訳したのかなど知りたいです。また他にも英語版のRPGでネイティブ翻訳ものがありまし....

英語本文を翻訳する機材、又はソフトなどありますか?自分で入力した英語の本文を日本語に翻訳させたいんですけどご存知の方、お願いします。....

学術論文（医療）をヤフーの翻訳を使って書いた英語なら、どうなるでしょうか？ヤフーの翻訳と、医学の英語翻訳ソフト。後者の方が信頼性はありますよね？文章の校正は、どれだけ論文を読みこなして、科学英語・医学論文の書き方のテキストを勉強してどれだけ自分自身が英語力があるか？ですよね。最終的には。どうでしょうか？　医学博士とかとった人いれば、どうやって論文に書く英語を身に付けたか教えてください。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

英語翻訳の仕事について質問します。私は現在主婦で、幼稚園に通う男児がいます。主人は全国に転勤のある会社に勤めています。子供が小学校に通う頃には、仕事を持ちたいと思っています。学生時代より英語が得意なので、英語翻訳の勉強をし、在宅で仕事が出来ればと考えているのですが、翻訳学校でお勧めのところがあれば、ぜひ教えてください。よろしくお願いします。

　

カテゴリ：職業とキャリア>就職、転職>転職活動、再就職相談

英語翻訳のお願い。知人の会社名前を英語に直したいです。仮名として　太陽技建株式会社　という場合、どう翻訳したらいいでしょうか？英語翻訳のお願い。知人の会社名前を英語に直したいです。仮名として　太陽技建株式会社　という場合、どう翻訳したらいいでしょうか？　なお、技･･技術　建・・・建設を意図しているとのことです。　いろいろなパターンがあると思うのですが、ロゴを作りたいと思っております。　よろしくお願いします。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語