VEスペシャリスト-資格・検定一覧データベース

このような質問多いと思いますが、映画好きの皆さん宜しくお願いします。わたしの好きな映画ベスト10・アイアムサム・理由・ワイルドシングス・ライフイズビューティフル・告発・ユージュアルサスペクツ・プライベートライアン・ブラックホークダウン・生きてこそ・戦場のピアニストです。実話、戦争、裁判系が....

どなたか英訳してください。 初めて利用します。 私教員をしています。全くのどしろーとなのに外国語担当になってはや3年。今年転勤したのですが。いつの間にかスペシャリストであるという根も葉もない噂が…。ＡＬＴの先生とは日本語混じりの単語会話で適当に乗り切っておりますが。校長からとんでもない依頼が…。この文，英訳してくれませんか？ですって。たしかに中学に毛が生えたぐらいの簡単な英作文なのかも知れませんが，今ひとつ自分の英語力に自信が持てません。エキサイトなどで英訳してみたのですが…。すこしおかしいような…。どなたか英訳してくださいませんか？ 本文はこんな感じです。 この1年間子どもたちに英語を教えてくださってありがとうございます。 あなたの英語の授業はとてもおもしろかったです。 ところで，あなたは，トロンボーンが演奏できると聞いたのですが。 私と一緒に演奏してくださいますか？ とてもすばらしい演奏でした。 こんなに早くお別れするのはとてもつらいですが， アメリカに帰ってからも健康に気をつけられて元気でがんばってください。 よろしくお願いします。あと，こんなお別れ会の挨拶の英語表現ってどんな感じなんですかね？

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

CD250の整備についてです。フロートに穴が開いています。ハンダ付けを繰り返し行っていて、全体の重さが増えてしまっています。代替品が欲しいので、フロートの在庫を、以前確認して、今日も電話して聞きましたが、 やはり在庫なしとの事でした。 前回の質問にて、売って頂けるURLをお教え頂きました。ありがとうございました。現在、使えるかどうか、調べています。 また、別の方法または違うサイト等あればお教え頂きたいと思い、再度質問させて頂きました。 追記となりますが、前回の質問にてご協力してくださった方、ありがとうございました。

　

カテゴリ：スポーツ、アウトドア、車>バイク>車検、メンテナンス